Paxafricana

web site at http://www.peace.ca/africa.htm

Yours truly,
Robert (Bob) Stewart, List Moderator
Director of Canadian Centres for Teaching Peace
Member, Rotary Club of Okotoks, Alberta, Canada
Chair, Rotary District 5360 Urban Hope/Peace Plus Committee
Member, Canadian Working Group for a Culture of Peace
Box 70, Okotoks, Alberta, Canada T1A 1S4
telephone 403-461-2469
fax 309-407-6576
email stewartr [at] peace.ca
web site http://www.peace.ca

----------------------------------------------------------------------------
----

Paxafricana On The Internet Mission:
"The mission of Paxafricana On The Internet is to apply modern
information technology to promote communications and build on one of
our primary missions 'to advance the search for peace in Africa and the
world' with people of Africa and others around the world."

Paxafricana Mailing List Purpose:
This mailing list is for people of Africa and others alike, to facilitate
computer communications around the world. The purpose of this listserv is
to greatly enhance fellowship by sharing Africa related peace information
around the world.

Our goals and objectives on the list are as follows:
    1.. Provide an international communications medium to support Africa's
community and world peace goals, and to participate in fellowship and
sharing of ideas.
    2.. Provide a platform for peace information dissemination through
posting of newsletters, bulletins, and publications, etc.
    3.. Share fund raising ideas and successful peace building projects that
might be useful to other people of Africa.
    4.. Share information on membership drives, and successful methods of
attracting quality members.
    5.. Develop friendships and increase fellowship through communications
around the world thereby enhancing International Peace and understanding of
different peoples and cultures.
    6..Promote the UNESCO Culture of Peace Program within Africa and
around the world.
----------------------------------------------------------------------------
--------------------

The following is a reminder of Paxafricana etiquette and commands
sent periodically to all Paxafricana Listserv subscribers.

NETIQUETTE

There are a few important considerations to keep in mind as you take your
place as part of an electronic discussion group. Be succinct. Be relevant.
Be polite. You might do a net search on "netiquette" to see what
constitutes appropriate behaviour on the Internet and in electronic mail.
You should treat those to whom you send messages with the same respect you
would if they were sitting across a table from you in a committee or
classroom.

Always give your message a <Subject>. Keep subject titles short and
relevant to content.
When you reply to a particular subject keep the same subject, this creates a
*thread* where everyone knows the subject matter.

Feel free to share your ideas, announcements and research findings with the
group but keep everything brief, think your posting through carefully before
you send it. Busy people do not like to be interrupted by silly musings,
these should be labelled 'Jokes' or 'Banter'. Avoid what is called
"spamming" or the sending of Junk E-mail like chain letters and sales
pitches (as versus sharing fund raising ideas). The list server software
automatically rejects messages that are excessively long or are sent to
too many addresses in the header field.
Minimize the forwarding of messages unless you are absolutely positive it is
of interest to the majority of people on the list.
And avoid capitalizing words since this is considered the E-mail equivalent
to shouting.

If your message is of interest to particular people on the list and not to
everyone send your message to those people and not to the list. Similarly,
if you wish to be personal or even quarrel with a member of the list do this
with them directly and not publicly on the list. Individual E-mail
addresses can be obtained according to instructions cited below.

ENGLISH AND FRENCH LANGUAGES

Paxafricana would like to accommodate communications in both English and
French.
Need to translate a document between English from or to French? Simple.
Click on
http://babelfish.altavista.digital.com/cgi-bin/translate? and enter the text
and translate. You can enter text by copying and paste from another program
or email message. You can also translate web pages by entering the URL.

To CHANGE YOUR E-MAIL ADDRESS the easiest way is to either "unsubscribe"
from the old address and "subscribe" from the new address, or send a message
to:   stewartr [at] peace.ca with your old and new E-mail addresses and I will
remove the old address and add the new.

For all other matters related to the use and purpose of this listserv
address your inquiries to Bob Stewart at: stewartr [at] peace.ca
========================================================

L’OUTIL DU RESEAU DE COMMUNICATION DU CENTRE AFRICAIN POUR L’EDUCATION ET LA FORMATION A LA PAIX

MESSAGE DE BIENVENU, BUTS ET OBJECTIFS - (Instruction en anglais et en français)

LISEZ : Ce message vous rassure que votre demande a été reçue et que vous êtes déjà inscrit sur la liste d’expédition du courrier électronique de "Paxafricana".

Bienvenu a la liste d’expédition Paxafricana ! Prière sauvegarder ce message pour mémoire. Merci

INFORMATIONS GENERALES SUR LA LISTE PAXAFRICANA (Si vous ne les aviez pas encore) :

Bienvenu à Paxafricana sur l’Internet où les constructeurs de la paix de part le monde ayant un intérêt en Afrique poursuivent des amitiés par correspondance à travers ce moyen de communication. Une description de notre but et objectifs est énumérée ci-dessous. Si vous voulez des informations concernant le Centre Canadien de l’Enseignement de la Paix, le parrain, de cette liste d’expédition, allez au site http://www.peace.ca . Des informations concernant le Conseil Pan-Africain de Réconciliation, propriétaire de cette liste sont disponibles a http://www.peace.ca/afwhoswhocommunity.htm , ou peuvent être obtenues auprès de :

Ade Adenekan,
Directeur Exécutif
Conseil Panafricain de Réconciliation
P.O.Box 9354 Marina
Lagos City 101001,
Nigeria.
Tel (234-1) 4724197 Fax: +1-208-379-9324
e-mail parc88@yahoo.com

Robert (Bob) Stewart, Modérateur de listes
Directeur du Centre Canadien pour l’enseignement de la paix
Membre du Rotary Club de Okotoks, Alberta Canada
Président, Rotary District 5360 Urban Hope/Peace Plus Committee
Membre d’un Groupe de Travail Canadien pour la Culture et la Paix
Box 70, Okotoks, Alberta, Canada TOL ITO
Téléphone 403-461-2469
Fax 309-407-6576
Email stewartr [at] peace.ca
Website http://www.peace.ca

La mission de Paxafricana sur Internet est de mettre en application la technologie moderne d’information pour promouvoir la communication et bâtir l’une de nos premières missions « pour accélérer la recherche de la paix en Afrique et dans le monde entier.

Voici un rappel de l’étique de Paxafricana et des notes envoyées périodiquement aux adhérents du gestionnaire de liste de Paxafricana.

Il y a quelques importantes considérations qu’on est supposé savoir quand on fait parti du groupe de discussion électronique. Etre précis, modeste et poli. Chercher à savoir sur "Etique" ce qu’est l’attitude à avoir sur l’Internet et courrier électronique.

Traiter ceux à qui on envoie des messages comme s’ils étaient avec vous face à face en comité ou en classe.

Toujours donner un titre aux messages. Le titre de l’objet doit être court et refléter le contenu du message. Quand on répond à un sujet particulier garder le même titre ceci crée *un fil où tout le monde sait de quoi il s'agit !

Partager librement les idées, les annonces et les conclusions avec le groupe tout en étant bref. Penser soigneusement aux écrits avant de les envoyer. Les personnes occupées n’aiment pas être interrompues pour des futilités, si c'est le cas mettre la mention "humours ou badin". Eviter ce qu’on appelle « spam » ou des textes vides qui ne veulent rien dire comme chaîne de lettres ou bien des publicités (contrairement aux idées de la recherche de fonds). Le logiciel du gestionnaire de liste rejettera automatiquement les messages trop longs ou avec trop d'ampliations dans l’entête. Minimiser l’envoi des messages à moins d’être sure que c’est d’intérêt pour la majorité de la liste. Eviter les redites sous autres formes car le message serait comme un tonneau vide.

Si le message n'a d’intérêt à une personne ou a un groupe de personnes particulières (e) et pas à tous sur la liste, envoyer seulement le message à celle ou groupe concerné(e). De la même manière si vous voulez rester personnel ou même disputer avec quelqu’un de la liste, vous pouvez le faire avec celui là directement sans étendre à toute la liste.

7. - On peut obtenir des adresses de la liste électronique suivant les instructions ci-dessous :

Pour traduire un document du français en anglais ou anglais / français, simplement cliquer sur : http://babelfish.altavista.digital.com/cgi-bin/translate ? puis entrer le texte à traduire. On peut entrer un texte en copiant et collant à partir d’un autre programme ou un message électronique. On peut traduire des pages du site en actionnant l’URI..

LA MEILLEURE FAÇON DE CHANGER D’ADRESSE EST : soit annuler l’ancienne et inscrire la nouvelle ou écrire un message à stewartr [at] peace.ca avec l’ancienne et faire mention de la nouvelle et la correction se fera.

Pour renseignement concernant l’usage et but du gestionnaire de liste s’adresser à Bob Stewart à stewartr [at] peace.ca .